IklanIklanHubungan China-UE+ IKUTIMengambil lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutEkonomiEkonomi
- Global
- Global Impact adalah buletin mingguan yang dikuratori yang menampilkan topik berita yang berasal dari Tiongkok dengan dampak makro yang signifikan bagi pembaca berita kami di seluruh dunia
- Minggu ini, kita melihat kembali perjalanan Presiden China Xi Jinping ke Prancis, Serbia dan Hongaria, dan merenungkan apa yang telah berubah dalam hubungan yang selalu kompleks antara Beijing dan Brussels
Hubungan Tiongkok-UE+ IKUTIFinbarr Berminghamin Brussels+ IKUTIPublished: 14:00, 20 Mei 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMPGlobal Impact adalah buletin mingguan yang dikuratori yang menampilkan topik berita yang berasal dari Tiongkok dengan dampak makro yang signifikan bagi pembaca berita kami di seluruh dunia. Daftarsekarang!Presiden China Xi Jinping tidak perlu melakukan perjalanan jauh-jauh ke Eropa untuk mengetahui benua itu tidak bersatu tentang cara terbaik untuk berurusan dengan Beijing. Tetapi ketika debu mengendap pada perjalanan pertamanya ke wilayah Eropa selama lima tahun, para pengamat telah mencatat bahwa garis pemisah lebih jelas dari sebelumnya. Pertama datang sedikit rumit. Di Paris, Xi disambut oleh Presiden Emmanuel Macron dan bos Komisi Eropa Ursula von der Leyen, kepala elang China Brussels, yang diminta untuk bergabung dengan pemimpin Prancis. Macron telah menjadi sponsor kuat dari garis keras yang diambil komisi terhadap praktik perdagangan China. Dialah yang mensponsori penyelidikan blockbuster terhadap subsidi untuk sektor kendaraan listrik China yang telah menjadi simbol memburuknya hubungan. Hasil penyelidikan sudah dekat dan diperkirakan akan mencapai semua EV yang dibuat di China dengan bea masuk tambahan sekitar 20 persen. Selama pertemuan trilateral, pasangan itu memanggangnya pada model ekonomi Beijing, mengajukan pertanyaan sulit dari perspektif Eropa bahwa kelebihan kapasitas industrinya menyebabkan distorsi di pasar tunggal. Mereka juga mendesaknya pada hubungan Rusia dengan Ukraina, memperingatkan dukungan penuh untuk mesin militer Moskow akan menyebabkan memburuknya hubungan China dengan Eropa.
09:45
Bagaimana ambisi Prancis sebagai tokoh pemimpin global dalam hubungan China-AS?
Bagaimana ambisi Prancis sebagai tokoh pemimpin global dalam hubungan China-AS? Setelah itu selesai, Macron dan Xi menandatangani 37 perjanjian kerja sama bilateral. Macron bersulang untuk Xi di Pyrenees, memberinya jersey Tour de France kuning di atas salah satu tanjakan terberat tantangan bersepeda itu, dan berusaha untuk menjalin ikatan pribadi yang mungkin mengurangi pembalasan Beijing terhadap industri Prancis dalam pertengkaran perdagangan UE-China yang semakin pahit.
Meskipun tidak ada pesanan tiket Airbus yang besar, leg kedua menunjukkan bahwa bahkan ketika hubungan dengan Eropa barat memburuk, China dapat menemukan mitra yang bersedia di ibu kota besar, yang ingin mengejar kepentingan nasional sambil meninggalkan pembicaraan yang sulit dengan Brussels.
Pekan lalu, Kanselir Jerman Olaf Schol menyuarakan ketidaksukaannya pada gagasan tugas Uni Eropa pada EV yang dibuat di China, sementara Menteri Keuangan Prancis Bruno Le Maire mengatakan negara itu menyambut investasi China ke sektor ini – sebuah rahasia umum yang dianggap oleh banyak orang telah memandu dukungan Paris untuk penyelidikan Brussels. Xi terlihat oleh Macron di landasan pacu hujan di Prancis selatan setelah menghasilkan sedikit, jika ada konsesi besar, dan menavigasi salah satu kunjungan terberatnya ke luar negeri sejak pandemi sebagian besar tanpa cedera.
Dari sana, itu ke Beograd dan Budapest, di mana pemimpin China disambut tanpa pertanyaan pelik tentang kelebihan kapasitas dan Ukraina. Di Serbia dan Hongaria, China disambut dalam kunjungan ke proyek-proyek infrastruktur penting, sesuatu yang akan sulit dibayangkan di bagian barat benua itu hari ini mengingat masalah keamanan yang tersimpan di ibu kota di sana. Xi meningkatkan hubungan dengan kedua negara, merekomendasikan hubungan mereka dengan Beijing sebagai model untuk seluruh benua.
03:58
Emmanuel Macron berterima kasih kepada Xi Jinping atas ‘komitmen’ untuk tidak menjual senjata ke Rusia
Emmanuel Macron berterima kasih kepada Xi Jinping atas ‘komitmen’ untuk tidak menjual senjata ke RusiaBeograd, katanya, adalah “contoh bagi hubungan persahabatan China dengan negara-negara Eropa lainnya”. Di Budapest – ibukota Hongaria, negara anggota Uni Eropa dan NATO sering dikritik karena kecenderungan otokratis – Xi mengatakan China mendukung negara itu dalam “memainkan peran lebih besar di Uni Eropa dan mempromosikan kemajuan yang lebih besar dalam hubungan China-Uni Eropa”. Pesan yang diterima di Eropa adalah: mainkan kartu Anda dengan benar, dan semua investasi ini bisa menjadi milik Anda.
Tetapi tidak mungkin kedua negara akan memainkan peran yang diinginkan China. Baik Hongaria dan Serbia telah bergerak lebih jauh dari pusat gravitasi Eropa dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak negara tetangga telah menarik atau mengurangi keanggotaan mereka dari kelompok 14 + 1 yang didukung Beijing – sebelumnya merupakan blok 17. Beberapa pemerintah garis keras Eropa terhadap China, sementara itu, dapat ditemukan di Baltik dan Eropa Tengah.
Hongaria, khususnya, telah menjadi outlier di dalam UE dan NATO. Ini telah menghentikan beberapa paket sanksi Uni Eropa terhadap Rusia dan secara terbuka menolak saran bahwa Eropa harus memeriksa hubungannya dengan Beijing, meskipun tidak mencegah bahasa seperti itu muncul dalam kesimpulan resmi Dewan Eropa.
03:51
Xi Jinping memuji ‘babak baru’ bagi hubungan China dengan Serbia saat Beograd mendukung visi globalnya
Xi Jinping memuji ‘babak baru’ untuk hubungan China dengan Serbia saat Beograd mendukung visi globalnya
Pekan lalu, para pejabat Brussels mengutuk pemerintah Viktor Orban setelah Budapest memblokir pernyataan bersama Uni Eropa yang mengkritik “undang-undang agen asing” yang kontroversial di Georgia, bekas negara Soviet. Serbia, pada bagiannya, telah diperingatkan bahwa mereka harus membatalkan perjanjian perdagangan bebasnya saat memperoleh keanggotaan Uni Eropa, sebuah kemungkinan yang terlihat lebih jauh dari sebelumnya.
Perjalanan Xi, kemudian, berhasil membawa dua sekutu utama China di Eropa lebih dekat ke orbitnya, tetapi tidak boleh melebih-lebihkan pengaruh yang dimiliki kedua modal tersebut. Dia juga menunjukkan bahwa China dapat mempertahankan hubungan kerja yang ramah dengan beberapa pemimpin paling kuat di Eropa.
Tetapi jelas bahwa garis keras pada perdagangan akan tetap ada. Sementara beberapa ibu kota mungkin tidak setuju dengan taktik Brussels yang semakin dramatis, pesan pekan lalu menunjukkan bahwa strategi tersebut telah didukung secara luas oleh konstituen paling kuat di benua itu.
“Jika Uni Eropa bersikap keras terhadap China, itu juga karena Jerman dan semua negara anggota memutuskan untuk memberdayakan Komisi Uni Eropa untuk meluncurkan penyelidikan dan mengambil langkah-langkah untuk melindungi pasar tunggal Eropa,” kata duta besar Jerman Patricia Flor kepada Washington Post dalam sebuah wawancara eksklusif.
Catch-up 60 Detik
Perusahaan-perusahaan China menarik diri dari proyek tenaga surya setelah Uni Eropa meluncurkan penyelidikan subsidi. Partai Komunis China menuduh AS ‘membesar-besarkan’ klaim kelebihan kapasitas karena tarif EV baru membayangi. Xi Jinping, turnya berakhir, meninggalkan perpecahan Eropa dengan cara menangani China.Video: Presiden China Xi Jinping bertemu dengan pemimpin Prancis Emmanuel Macron di Istana Elysee.Opini: Bagaimana kunjungan Xi mengungkap perpecahan di Eropa atas China.China dan Hongaria memuji kemitraan ‘segala cuaca’ saat Xi Jinping mendapat perawatan karpet merah di Budapest.Video: China dan Hongaria memuji kemitraan ‘segala cuaca’ saat Xi Jinping mendapat perawatan karpet merah di Budapest.Di tengah hubungan China-Hongaria yang berkembang, Peluang ekonomi akan tergantung pada pemahaman budaya. Xi Jinping memuji ‘babak baru’ untuk hubungan China dengan Serbia karena Beograd mendukung visi globalnya. Video: Xi Jinping memuji ‘babak baru’ untuk hubungan China dengan Serbia saat Beograd mendukung visi globalnya.
Penyelaman dalam
Kelebihan kapasitas EV China dapat membuatnya bertabrakan politik dengan AS
- Tarif baru AS yang menargetkan sektor energi baru China sudah dekat, mengancam untuk menggagalkan upaya ekspor yang bertujuan mengurangi kelebihan pasokan pasar
- Analis memecah apa artinya ini di industri hijau dan energi baru, dan mengapa skenario kelebihan kapasitas tidak seperti yang ada di masa lalu China
Percikan api baru terbang karena risiko yang terkait dengan kelebihan kapasitas di industri kendaraan listrik (EV) China telah meningkatkan panas antara Beijing dan Barat, mengintensifkan gesekan dan mendengarkan kembali hantu perdagangan masa lalu.
Dengan permintaan yang dilepaskan di tengah berkah kebijakan Beijing untuk meningkatkan transisi hijau selama beberapa tahun terakhir, EV dan industri hijau lainnya melihat peningkatan kapasitas yang stabil – secara luas dipandang sebagai puncak gunung es manufaktur berteknologi tinggi China.
Baca lebih lanjut.
Persaingan, Ukraina, penangkapan: percakapan dengan duta besar Jerman untuk Cina
- Kurangnya tingkat lapangan bermain adalah masalah mendasar dari kelebihan kapasitas dan persaingan yang sehat akan mengarah pada inovasi, perwakilan Berlin di Beijing mengatakan
- Dalam sebuah wawancara luas, duta besar berbagi pemikirannya tentang hubungan antara kedua negara, dari perbedaan hingga kesamaan
Patricia Flor, duta besar Jerman untuk China, berbicara kepada Washington Post setelah kunjungan penting Kanselir Olaf Schol ke China pada bulan April. Percakapan menggali spektrum pemahaman bersama dan poin-poin pertikaian antara kedua negara, termasuk kelebihan kapasitas, Ukraina, perubahan iklim dan topik sensitif penangkapan spionase.
Kunjungan Kanselir Olaf Scholke Chinamenghasilkan banyak diskusi. Beberapa mengatakan itu sangat sukses sementara yang lainmengkritiknyakarena tidak cukup tangguh dalam isu-isu seperti perang Ukraina. Menurut Anda apa yang dicapai kedua belah pihak dari perjalanan ini?Baca lebih lanjut.
Xi mengandalkan Hongaria dan Serbia dalam menghadapi meningkatnya ketegangan China-Eropa
- Pertemuan dengan Presiden Serbia Aleksandar Vučić diperkirakan akan menjadi simbolisme yang berat karena bertepatan dengan peringatan 25 tahun pemboman NATO terhadap kedutaan China
- Hongaria menawarkan tujuan ‘aman’ lain sebagai suara paling ramah China di Uni Eropa dan NATO di bawah kepemimpinan Viktor Orban
Ketika China menggelar karpet merah untuk kepala asing di Forum Belt and Road Oktober lalu, para pemimpin Serbia dan Hongaria adalah satu-satunya dua nama Eropa dalam daftar tamu. Enam bulan kemudian, keduanya berada dalam rencana perjalanan untuk kunjungan Presiden Xi Jinping ke Eropa, yang juga termasuk kunjungan ke Prancis.
Hubungan memburuk karena kesenjangan informasi melebar antara perusahaan asing di China, kantor pusat di luar negeri
- Lebih banyak perusahaan multinasional yang mengalami ‘decoupling’ dengan operasi mereka yang berbasis di China, menghambat rencana investasi, survei Kamar Dagang Uni Eropa yang baru menemukan
- Analis bisnis menguraikan mengapa kelangkaan ekspatriat dapat menggarisbawahi penurunan baru-baru ini dalam investasi asing langsung di China
Dalam 16 bulan sejak Beijing membuka kembali pintunya dan mulai menggelar karpet merah bagi para pemimpin bisnis global untuk melakukan penilaian di lapangan setelah tiga tahun penguncian virus corona yang ketat, beberapa bekas luka yang tersisa gagal memudar sementara pemotongan baru semakin menodai daya tarik China di antara perusahaan multinasional.
Jurang informasi yang melebar dan manuver de-risking yang lebih agresif dengan mitra dagang yang kuat secara historis telah menambah rasa keraguan yang mengkhawatirkan di antara perusahaan asing dan pengusaha untuk berinvestasi lebih banyak di tanah China.
Baca lebih lanjut.
‘Terendah sepanjang masa’: Kamar Dagang Uni Eropa di China menemukan sentimen telah merosot
- Survei Kepercayaan Bisnis Tahunan terhadap perusahaan-perusahaan Eropa yang beroperasi di China melukiskan prospek ekonomi yang suram dengan tingkat pesimisme yang belum pernah terlihat sebelumnya ‘menetapkan siklus negatif dalam gerakan’
- Temuan menunjukkan China ‘bukan lagi pilihan yang jelas untuk semua’, sementara wilayah seperti Asia Tenggara dan India semakin menjadi lebih menarik
Pesimisme pada prospek investasi di China membebani perusahaan-perusahaan Eropa di tengah ketidakpastian ekonomi dan ketegangan geopolitik, sebuah asosiasi bisnis asing terkemuka telah memperingatkan ketika memperbarui seruan agar Beijing mengambil langkah konkret untuk memulihkan kepercayaan bisnis.
Perusahaan-perusahaan Eropa telah menjadi lebih ragu-ragu untuk memperluas investasi mereka di China dan terus melihat kemungkinan di wilayah lain seperti Asia Tenggara dan India, Kamar Dagang Uni Eropa di China mengatakan pada hari Jumat.
Baca lebih lanjut.
Kunjungan pemimpin China ke Serbia ‘waktunya untuk meningkatkan ketegangan’: pejabat AS
- Kedatangan Xi dan pernyataan yang diterbitkan di Serbia bertepatan dengan peringatan 25 tahun serangan udara AS yang menewaskan tiga wartawan China
- Pernyataan waktu menggarisbawahi hubungan dekat Beijing dengan Serbia sejak berpihak pada bekas Yugoslavia melawan kampanye udara NATO pada 1990-an
Kunjungan Presiden China Xi Jinping ke Serbia pada peringatan 25 tahun pemboman NATO terhadap kedutaan besar China di Beograd “diatur untuk meningkatkan ketegangan” dengan Barat, kata seorang pejabat senior AS. Xi mendarat di ibukota Serbia pada hari Selasa sebagai bagian dari tur tiga perhentian di Eropa, kunjungan pertamanya ke benua itu sejak 2019.
Perusahaan-perusahaan Uni Eropa, waspada terhadap panas politik, memberikan sabuk dan jalan China bahu dingin
- Perusahaan-perusahaan Eropa cenderung tidak membiayai atau berpartisipasi dalam proyek-proyek infrastruktur dengan China, yang khawatir atas hubungan dengan Belt and Road Initiative
- Pergeseran angin politik, ketidaksepakatan mengenai metode telah mengurangi minat untuk bekerja sama dengan mitra Tiongkok, meskipun beberapa masih melihat janji
Meskipun beberapa perusahaan multinasional dari Eropa masih melihat janji dalam proyek-proyek yang selaras dengan Belt and Road Initiative China, bertindak berdasarkan potensi itu lebih sulit daripada 10 tahun yang lalu berkat komplikasi geopolitik yang mendalam dan perbedaan pendapat mendasar tentang cara terbaik untuk membangun infrastruktur.
Duisport, operator Jerman untuk hub pedalaman terbesar di Eropa untuk pengiriman air dan darat, telah menginvestasikan US $ 30 juta di hub kereta api lintas batas di Chongqing, simpul logistik penting untuk inisiatif tersebut – strategi global China untuk meningkatkan konektivitas regional melalui infrastruktur.
Baca lebih lanjut.
Global Impact adalah buletin mingguan yang dikuratori yang menampilkan topik berita yang berasal dari Tiongkok dengan dampak makro yang signifikan bagi pembaca berita kami di seluruh dunia.
Daftar sekarang!1